Règlements des patinoires

• Aucune surveillance n’est prévue pour les patinoires et sites de glisse.
• Garder les bâtiments municipaux propres.
• Aucune bousculade n’est permise sur les patinoires et dans les bâtiments.
• La consommation de cigarettes, de cannabis, de drogues et d’alcool est strictement interdite dans les bâtiments municipaux. Le vapotage est également interdit.

N’oubliez pas que les infrastructures municipales sont mises en place pour desservir les citoyens. Le respect et la propreté des lieux demeurent une responsabilité individuelle.

Pour la sécurité de tous

Le Service aux citoyens investit les efforts nécessaires à l’ouverture et au maintien de la qualité des patinoires et des sites de glisse, tout en considérant la sécurité des utilisateurs. Merci de ne pas utiliser les lieux si la publication indique que les sites sont actuellement fermés. L’utilisation des lieux sans surveillance pourrait abimer les structures et les terrains, ainsi qu’augmenter les risques d’incident ou d’accident.

Rapporter un incident à la Municipalité

Lundi au vendredi entre 8 h et 16 h
819 827-3434, au poste 6814

Situation non urgente

Contactez le département de la Sécurité publique au 819 459-9911

En cas d’urgence

Composez le 9-1-1

Avec éclairage : 7 h à 22 h
Sans éclairage : 7 h à 17 h

Afin de permettre un meilleur partage des patinoires et afin que petits et grands puissent en profiter, nous avons établi un horaire de patinage libre et de hockey pour l’ensemble des patinoires (sauf celles du parc Godmaire puisqu’il y a deux patinoires, une réservée au patinage libre et l’autre pour la pratique du hockey).

Patin libre

Lun. : 16 h à 18 h
Mar. : 18 h à 20 h
Mer. : 16 h à 18 h
Jeu. : 18 h à 20 h
Ven. : 16 h à 18 h
Sam. : À déterminer
Dim. : À déterminer

Hockey

Lun. : 18 h à 22 h
Mar. : 16 h à 18 h et 20 h à 22 h
Mer. : 18 h à 22 h
Jeu. : 16 h à 18 h et 20 h à 22 h
Ven. : 18 h à 22 h
Sam. : À déterminer
Dim. : À déterminer