Enfin, plusieurs des modifications proposées (ex : favoriser le dynamisme des communautés, assurer la conservation des écosystèmes, éviter l’étalement urbain en optant pour une densification intelligente et durable, favoriser la mobilité durable, planifier le territoire agricole) sont en lien avec les grandes orientations gouvernementales en aménagement du territoire (gouvernement du Québec) ou s’arriment avec notre nouveau schéma d’aménagement et de développement (MRC des Collines-de-l’Outaouais) révisé. Plusieurs d’entre elles favorisent assurément une plus grande protection de notre environnement et encadrent davantage le développement du territoire à court, moyen et long terme.
