Message de la sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais
Publié le 27 février, 2025
Cantley – vols de véhicules et vols dans les véhicules
(English message follows)
Le Service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais tient à informer les citoyens de Cantley qu’entre le 11 février et le 25 février nous enregistrons huit plaintes de vols. Deux (2) de vols de véhicules et Six (6) de vols dans les véhicules.
Dans les deux cas impliquant les vols de véhicules, ceux-ci furent retrouvés dans les heures qui ont suivi les vols ce qui a permis d’effectuer des expertises policières.
L’enquête policière est toujours en cours mais nous savons pertinemment bien que ces plaintes ne représentent pas la réalité et que plusieurs autres résidents furent aussi victime de vols dans leur véhicule. Toutes personnes possédant de l’information permettant de faire avancer l’enquête policière plus rapidement ou qui posséderait des images de caméra de surveillance doit communiquer avec le -́ – — – .
Les endroits où les crimes furent perpétrés :
- Secteur sud de Cantley
- Secteur du Mont Cascades
Afin de prévenir ce type de crime, voici quelques conseils de prévention :
- Verrouillez les portières des véhicules
- Ne pas laisser des objets de valeurs dans les véhicules
- Laissez un éclairage d’appoint sur le véhicule
- Ne pas laisser les clefs du véhicule à l’intérieur de l’habitacle
**********************************
CANTLEY | THEFT INSIDE VEHICLES AND THEFT OF VEHICLES
The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais wishes to inform the citizens of Cantley that between February 11 and February 25, we received eight complaints of theft. Two (2) thefts of motor vehicles and six (6) thefts inside vehicles.
In the two cases involving thefts of vehicles, they were recovered within a matter of hours of the thefts, enabling the police to carry out forensic examinations.
The police investigation is still underway, but we are well aware that these complaints do not represent the reality of the situation, and that many other residents were also the victims of thefts in their vehicles. Anyone with information that could help the police investigation move forward more quickly, or who has surveillance camera footage, is asked to contact Detective Sergeant Bruno Lafleur-Larocque at 819-459-2422 – ext. 3234.
Crime locations :
– Cantley south area
– Mont-Cascades area
To help prevent this type of crime, here are a few prevention tips :
– Lock vehicle doors;
– Do not leave valuables in vehicles;
– Leave an extra light on the vehicle;
– Do not leave vehicle keys inside the vehicle.
Est-ce que cette page vous a été utile ?
OuiNon
