Here is the schedule of roadwork that will be carried out by the Municipality between June and October 2018.

Chemin Vigneault and Montée paiement intersection : work done.
Chemin Taché : work done.

Chemin Denis : includes a paved shoulder of 1.5 m (designated carriageway) – work planned between July and August.
Montée des érables : includes a paved shoulder of 1.5 m (designated carriageway) – work planned between July and August.

Chemin Whissell : refurbishment work scheduled between August and September.
Rue de l’Opale : paving works scheduled between August and September.
Chemin Blackburn : paving works scheduled between August and September.
Rue Faraday : paving works scheduled between August and September.
Impasse Refuge-des-cascades : paving works scheduled between August and September.
Rue Godmaire Sud : double surface treatment planned between August and September.
Rue du Bois-de-Limbour : double surface treatment planned between August and September.
Impasse de l’épervier : double surface treatment planned between August and September.
Impasse du colonel : double surface treatment planned between August and September.
Rue du Rocher : paving works scheduled between August and September.

Chemin Pink : repairs planned in September.

Chemin Sainte-Élisabeth : repairs planned between September and October.

Chemin Vigneault : in the process of finalizing plans and specifications (as of June 6, 2018)